Navigation menu
中国新闻服务，Hefei，8月15日的头衔：为什么“四代人可以住在A中”占据了全世界反法西斯主义文学的地位？
- 与中国LAOSHE研究协会主席Xie Zhaoxin的独家访谈，也
中国Qiang新闻服务记者
在世界反法西斯主义文学的星空中，老挝是“家庭的四代”，出生于抵抗战争中的独特东方明星。这种文学经典以深刻的思想，生动的人物和独特的故事，成为现代中国文学的经典，但也显示了中国对日本的抵抗战争的真实形象，从而传达了中国国家持久性的精神。
“四代”是否成为世界文学生涯，以了解古奇纳抵抗Erra？跨文化交流如何发展？西方对中国反日文学文学的理解如何国外？西Zhaoxin是中国LAOSHE研究协会的主席，也是师范大学师范大学的院长，并接受了中国新闻服务“东方和西方问题”的独家采访，以解释“四代家庭”的国际翻译，传播和影响。
这是面试转录的一般描述：
中国新闻服务记者：在全球反法西斯主义文学的经典中，家庭中的四代人具有独特的视角，专注于家庭故事。这种叙事方法是否可以“看到最小和最大”打破区域和文化障碍，并成为了解中国抵抗战争历史的世界的重要承载者？
西Zhaoxin：“四个家庭”的叙事方法为国外的小说传播创造了普遍的接受条件。 “四个家庭”在抵抗战争中使用了重要的战争事件作为林随着时间的流逝，k展示了北京的历史，苦难，抵抗的崩溃和民族精神的出现，塑造了中国人民的反日斗争的常规历史和小说的小说。它构成了战争历史的史诗般的本质。
“家族的四代”导致小南夸夸汉（Qioyangquan Hutong）作为历史的对象，Qi家族为中心，Qian家族作为焦点，Guan家族以及露台的其他居民作为辅助机构。在Qi家族的四代人中，Changsun Qi Ruixuan的精神旅程被用作重要的叙事线，中间弯曲，突出了关键点并形成了空间叙事特征，背景中有明确的主线。时间和空间叙事的这种结合为外国小说传播创造了广泛的接受条件。
2025年7月3日，戏剧的“家庭四代”中国在香港文化中心庆祝了一篇文章。照片：中国Yongnuo中国新闻服务记者
中国新闻服务记者：从1951年的“黄色风暴”英语翻译到2015年朱莉娅·洛维尔（Julia Lovell）的完整翻译，四代人采取了什么进化？这些重要翻译对了解中国反日文学读者的理解的重要影响是什么？
Xie Zhaoxin：老挝，她对英国，新加坡，美国，日本和其他国家有一般影响。由于独特的国籍和现代性，他的作品将数十种语言转化为数十种语言。不幸的是，在“秃鹰英雄的传奇”第13章之后，“家庭四代”的原始手稿丢失了。它是由Ma小米根据1951年的“黄色风暴”节翻译而来的，并出现在1982年的第二期“十月”中。
主要国际翻译包括：在日本，Hatanosaro's "Hungry" (A summary of the content) was published in volumes 1 to 3 of iodohama University theory in November 1949. Translation By Suzuki Cello and Others Include Eight Volumes of Contemporary Chine April 1951, Nine Volumes of Kakawa Library in April 1952, and nine volumes of complete works of contemporary literature in march 1954. The translation of the "four generations of高田的走廊（第1部分）包括1982年10月的Xueyan Society的“完成的老挝小说”中的第八个。 1983年4月的完整工作量。在英国，艾达·特鲁伊特（Ada Truitt）的黄色风暴的翻译（由“家庭四代”的缩写）于1951年在纽约出版，该节日的翻译由维克多·格兰德斯（Victor Grands）在伦敦出版。
国外的交流非常重要。首先，理解中国抵抗战争的历史已成为世界上重要的文学生涯。其次，世界可以在中国文化和战争的冲突下看到文化的进化。第三，它表明，中国的抵抗精神已成为世界反法西斯战争的精神宝藏。
2015年2月11日，外国游客参观了北京的旧LACA住所。 （数据照片）中国新闻服务记者Chen Gang的照片。
中国新闻服务记者：与西方反西方文学（例如“安妮的日记””和“辛德勒的名单”相比，该主题的表现形式，人物的创建和精神核之间有什么相似之处？这种差异如何丰富世界反法西斯主义文学的含义？
Xie Zhaoxin：“四个家庭”从国际主义的角度通过战争进行了横向反思战争的反思和反思，随着历史的发展，加深了思考，达到了前所未有的高度和深度。
从国际角度来看，这种反思反映在人们中。 Qiruixuan具有四个反射。首先，检查反对战争的第一个想法，他意识到他对她背后的安静文化没有抵抗。您需要根据将诗人文化的Qian Moyin转变为“权力”猎人文化的Qian Moyin的转变来改变温暖的人道主义反战的观念。其次，在泰尔宗（Taierzhan）取得胜利之后，他意识到中国的抵抗战争是“维持和平并维护世界上的古代人道主义文化”的“伟大使命”。第三，考虑在抵抗战争胜利后是否必须杀死日本平民，而这一运动不认为这是人类和不公平。第四，他对这位日本老太太后悔，发现中国战争的入侵都伤害了中国和日本人。他去了Q我的家人，为小尼兹的死亡道歉，并主张建立仇恨之外的友谊。这一运动超越了品种，国籍和宗教偏见。
中国新闻服务记者：在工作中，忠诚与最好的朋友之间的冲突，文化持久性以及Qi家族四代生存的斗争表明，中国传统的文化与战争之间发生了激烈的冲突。这种文化代表的特殊含义使西方读者了解“东方抵抗战争”？
Xie Zhaoxin：这本小说促进了爱国主义和奉献精神“全部负责世界的上升和后裔”，“自杀并为正义牺牲生命”，同时他们确认了佛教和基督教的影响。
小说也反映在“家庭”文化的积极和消极方面。 Qiruixuan热爱他的家人，保持诚信，克服了F的混乱艾米（Amily）带来并坚信“抵抗战争是第一次”，并且是“家庭”文化的积极代表。
“四户家庭”的手稿。 （数据照片）中国新闻社记者的照片
中国新闻服务记者：在全球化的背景下，您如何看待中国经典的发展到全球记忆？分享人类未来的社区的现代建构是什么灵感？
Xie Zhaoxin：在“未来共享人类社区”的新时代的概念下，老挝的作品通过戏剧的适应和表现强调了人性和人类的性价值。在现代作家中，老挝的作品在许多电影和电视连续剧（1950年代的“我的生活”和2016年的“不消费问题”中都采用了。小说，电影和电视在战争期间北京的各个人文科学都深深地传播了人类性价值的方向，欣赏冲突的wa矛盾矛盾。RS与世界和平。
受访者个人资料：
Xie Zhaoxin。受访者提供的照片
齐霍克斯（Xie Zhaoxin）是师范大学的文学教授，博士监督，前文学院长兼波西中国研究协会主席，享有州议会的特殊任务。已发表了140多种解释性文章，例如《文学评论》和《中国当代文学研究》系列，并发表了10项学术著作。他统治并完成了八项国家和州科学研究项目，并赞扬了四个奖项。
为什么这一代的年轻人总是喜欢经营医院？
运动是最大的健康益处吗？对最新研究的回应是...
天津崩溃后，为什么英国和法国的让步成为“特殊岛屿的特殊情报站？
为什么“四代生活在一个”中世界？
警报！这些单词出现在CT报告中，可能与肺癌有关。
中国的消费趋势保持不变
财政数据表明，“新”政策的影响继续以三个突出。
在这一生中，您必须去Anji！
为什么驾驶，辅助驾驶≠自主传导强调？
去除面粉，与水混合，摇晃...您可以“喂养人”真的取代三种饮食吗？
一个260磅重的年轻人的视频很受欢迎，他的身体很灵活，可以称为“功夫熊猫”
分包合同并收集粉丝以增加任务并通知许多地方！
提高价格为670％，416％和1000％！这种库存正在迅速增加。
为什么中国战剧院的位置到齐吉湖投降？
日本投降后，将那些战犯处死有多困难？
现金补贴，托儿优惠券...许多地方正在探索实施出生BSIDY系统
虚拟身份的实时传播获利。为什么假短视频“看到”“ entre交货”？
通过几乎击败韩国，中国的男篮球队已经参加了10年的亚洲杯，从Ahoragresé到决赛